Translate Spanish Arabic قضايا محلية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
las cuestiones locales... la historia de la elección de candidatos.....القضايا المحلية
-
• Dando a conocer mejor las cuestiones indígenas.• زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية.
-
• Dando a conocer mejor las cuestiones indígenas• زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية.
-
Cuestiones de política nacionalثالثا - قضايا السياسات المحلية
-
c) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (www.mhi.co.jp).(ب) وجماعات المواطنين المحلية المعنية بالقضايا المحلية، بما في ذلك الجماعات البيئية المحلية؛
-
¿Alguien se siente particularmente apasionado por los asuntos de los negocios locales?....هل من أحد يشعر بالغضب تجاه القضايا التجاريّة المحليّة ؟
-
Respecto de la jurisprudencia interna, aclaró que no se trataba de que él pensara que era de escaso valor, sino solamente que solía ser contradictoria.وفيما يتعلق بالقضايا المحلية، أوضح أنه ليس لديه اعتقاد بأنها قليلة الأهمية بل يوجد فقط تناقض بينها.
-
Respecto de los casos nacionales, aclaró que no se trataba de que él pensara que eran de escaso valor, sino solamente que solían ser contradictorios.وفيما يتعلق بالقضايا المحلية، أوضح أنه لا يمكن القول بأنها قليلة الأهمية بل لديها فقط نزعة إلى التضارب.
-
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.وعالجت معظم هذه القضايا الهيئة القضائية المحلية.
-
En segundo lugar, en lo que respecta a la cuestión de la capacidad del sistema judicial de Rwanda para gestionar esas causas, habida cuenta de las numerosas causas locales pendientes, quisiéramos señalar las siguientes cuestiones a la atención del Consejo.ثانيا، بالنسبة إلى مسألة قدرة النظام القضائي الرواندي على تناول مثل هذه القضايا، بالنظر إلى العبء الكبير لآلاف القضايا المحلية، نود أن نلفت انتباه المجلس إلى النقاط التالية.